Simat os desea Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo

[:es]El equipo Simat os quiere desear unas felices fiestas de Navidad y una buena entrada en 2020. Como siempre estaremos junto a vosotros para todo lo que necesitéis en productos solubles y consumibles. Disponéis de una amplia gama de preparados alimenticios instantáneos, con calidad certificada todos son sin gluten, con valores nutricionalmente equilibrados, con ingredientes seleccionados con esmero. El equipo de profesionales Simat está a vuestra disposición para ayudaros en esos proyectos que os ilusionan y que puede convertir 2020 en un gran año para todos nosotros. Os podemos ayudar en la personalización de vuestros productos, en diferenciar vuestro punto de servicio ya que tenemos muchas y variadas propuestas para los canales: Vending, Dispensing, OCS, Horeca y Minimarkets. Simat, como partner, estará siempre a vuestro lado para crecer juntos aportando innovación a la vez que experiencia, saber-hacer, conocimientos en productos solubles e ilusión renovada.

Este nuevo año debe ser el de los deseos y proyectos cumplidos.

 

¡¡FELICES FIESTAS!!

[:CA]L’equip Simat us vol desitjar unes bones festes de Nadal i una bona entrada a 2020. Com sempre estarem al costat de vosaltres per tot el que necessiteu en productes solubles i consumibles. Disposeu d’una àmplia gamma de preparats alimentaris instantanis, amb qualitat certificada tots són sense gluten, amb valors nutricionalment equilibrats, amb ingredients seleccionats amb cura. L’equip de professionals Simat està a la vostra disposició per ajudar-vos en aquests projectes que us il·lusionen i que pot convertir 2020 en un gran any per a tots nosaltres. Us podem ajudar en la personalització dels vostres productes, en diferenciar el vostre punt de servei ja que tenim moltes i variades propostes per als canals: Vending, Dispensing, OCS, Horeca i Minimarkets. Simat, com a partner, estarà sempre al vostre costat per créixer junts aportant innovació i alhora experiència, saber-fer, coneixements en productes solubles i il·lusió renovada.

Aquest nou any ha de ser el dels desitjos i projectes complerts.

BONES FESTES !!

[:pt]A equipe da Simat deseja a você uma feliz festa de Natal e uma boa entrada em 2020. Como sempre, estaremos com você para tudo o que você precisa em produtos solúveis e consumíveis. Você tem uma grande variedade de preparações alimentares instantâneas, com qualidade certificada, todos sem glúten, com valores nutricionalmente equilibrados, com ingredientes cuidadosamente selecionados. A equipe de profissionais da Simat está à sua disposição para ajudá-lo nos projetos que o excitam e que podem fazer de 2020 um ótimo ano para todos nós. Podemos ajudá-lo na personalização de seus produtos, diferenciando seu ponto de serviço, pois temos muitas e variadas propostas para os canais: Vending, Dispensing, OCS, Horeca e Minimarkets. A Simat, como parceira, estará sempre ao seu lado para crescer juntos, trazendo inovação e experiência, know-how, conhecimento em produtos solúveis e entusiasmo renovado.

Este novo ano deve ser o dos desejos e projetos realizados.

BOAS FESTAS!!

[:fr]L’équipe Simat vous souhaite une bonne fête de Noël et une bonne entrée en 2020. Comme toujours, nous serons avec vous pour tout ce dont vous avez besoin en produits solubles et consommables. Vous avez une large gamme de préparations alimentaires instantanées, de qualité certifiée, toutes sans gluten, avec des valeurs nutritionnellement équilibrées, avec des ingrédients soigneusement sélectionnés. L’équipe de professionnels Simat est à votre disposition pour vous aider dans ces projets qui vous passionnent et qui peuvent faire de 2020 une grande année pour nous tous. Nous pouvons vous aider dans la personnalisation de vos produits, dans la différenciation de votre point de service puisque nous avons des propositions nombreuses et variées pour les canaux: Vending, Dispensing, OCS, Horeca et Minimarkets. Simat, en tant que partenaire, sera toujours à vos côtés pour grandir ensemble, apportant innovation mais aussi expérience, savoir-faire, connaissance des produits solubles et enthousiasme renouvelé.

Cette nouvelle année doit être celle des souhaits et des projets réalisés.

BONNE FÊTES!!

[:en]The Simat team wishes you a Merry Christmas and an Happy New Year 2020. As always we will be with you for everything you need in soluble and consumable products. You have a wide range of instant food preparations, with certified quality all are gluten free, with nutritionally balanced values, with carefully selected ingredients. The Simat team of professionals is at your disposal to help you in those projects that excite you and that can make 2020 a great year for all of us. We can help you in the customization of your products, in differentiating your service point since we have many and varied proposals for the channels: Vending, Dispensing, OCS, Horeca and Minimarkets. Simat, as a partner, will always be at your side to grow together, bringing innovation as well as experience, know-how, knowledge in soluble products and renewed enthusiasm.

This new year must be the one of the fulfilledwishes and projects.

MERRY CHRISTMAS!!

[:]

CONTACTO


Solicita más información
Nos pondremos en contacto contigo para informarte sin compromiso